1:40:14
IRLANTILAINEN PRIKAATI
1:40:26
EVERSTILUUTNANTTI
SAINT CLAIR MULHOLLAND
1:40:50
Pian pääsette etulinjaan.
1:40:54
Tuleeko kenraali Meagher mukaan?
- Hän on upseeri ja suojaa selustaa.
1:40:59
Hän ontuu toista jalkaansa.
- Onhan jonkun oltava Burnsiden seurana.
1:41:04
Hiljaa rivissä! Olalle vie!
1:41:23
KENRAALI JOHN C. CALDWELLIN
1. PRIKAATI, UNIONI
1:41:43
Eversti. Mainen 20. rykmentti eteen.
1:41:50
Pataljoona! Olalle vie!
1:41:56
Käännös vasempaan!