:32:04
Isäsi tulee vielä kotiin.
:32:08
Kaikki isät tulevat kotiin.
:32:34
Hyvät herrat, nostakaamme
maljamme Etelän naisille.
:32:38
Ilman heidän
urheuttaan ja kestävyyttään -
:32:41
sekä rakkauttaan ja uhrautumistaan -
:32:46
yksikään meistä ei jaksaisi sotia
ja puolustaa asiaamme.
:32:57
Nyt on joululaulujen aika.
Kaikki laulavat.
:33:01
Pidän joululauluista.
- En osaa laulaa.
:33:04
Tietysti osaatte.
Osaattehan hengittääkin.
:33:07
Antakaa ilman virrata äänihuuliin,
niin luonto hoitaa loput.
:33:12
Kenraali Jacksonin ääni sopii
paremmin taisteluun kuin salonkiin.
:33:18
Jos laulua kaipaatte,
herra Pendleton on oikea mies.
:33:22
Laulamme virsiä yhdessä,
ja hän jatkaa siitä, mihin minä lopetan.
:33:28
No, herra Pendleton, koska kenraali
nimitti teidät kapellmeisteriksi -
:33:34
mitä laulaisimme?
:33:42
"Jouluyö, juhlayö."