:46:01
ja rangaistuksena
teidät teloitetaan ampumalla.
:46:06
Tehkää velvollisuutenne, luutnantti.
:46:10
Valmiina!
:46:14
Tähdätkää! Tulta!
:46:18
Asento!
:46:37
Huomenta, Lawrence.
:46:39
Onko postia? - Ei, mutta
sain käsiini New York Tribunen.
:46:44
Mitä meistä sanotaan? - Ei mitään,
siis tästä joukko-osastosta.
:46:52
Kirjoittavat kovasti Lincolnin
orjien vapautusjulistuksesta.
:46:56
Värväytymiset vähentyvät,
ja karkuruus lisääntyy.
:47:00
Valittavatko miehet?
- Ei meidän rykmentissä.
:47:03
Jotkut eivät haluaisi vaarantaa
henkeään murjaanien takia.
:47:08
Värväydyin suojelemaan Unionia,
mutta presidentti teki oikein.
:47:14
Mitä hyödyttää yhdistää maa voimalla,
jos jätämme orjuuden voimaan?
:47:19
Kapinallisia se ärsytti. Väittävät
Lincolnin yllyttävän orjia kapinaan.
:47:25
Miksi ei?
Orjien vapaus ei ollut sodan päätavoite -
:47:29
mutta sota muuttaa asioita.
:47:32
Kaikki eivät ajattele
murjaaneista niin kuin me.
:47:36
Etenkään, jos niiden takia pitäisi kuolla.
- Tom, tee palvelus.
:47:43
Älä sano minua Lawrenceksi
ja mustia murjaaneiksi.
:47:48
Se on alentava ilmaisu
josta on päästävä eroon.
:47:55
Tule ulos. Haluan näyttää jotain.