1:01:00
Ottakaa selvää. Jos Hooker marssii
tänne, hän uhkaa sivustaamme -
1:01:05
tai pääsee Gordonsvilleen
ennen kuin ehdimme reagoida.
1:01:10
Kenraali Lee, saanko puhutella?
1:01:18
Lännessä tullitien varrella
heidän oikea sivustansa on suojaton.
1:01:23
He eivät kaiva poteroita sinne.
Eivät kai odota hyökkäystä.
1:01:29
Kuka siellä on?
- 1 1. armeijakunta, Oliver Howard.
1:01:35
Onko tullitien eteläpuolella muita teitä?
- Kyllä, ja hyviä onkin.
1:01:40
Tuo on Catherine's Furnace,
ja tässä menee tie.
1:01:46
Iskemme siellä heidän sivustaansa.
He eivät pääse pakoon.
1:01:51
He joutuvat perääntymään joen yli,
tai tuhoamme kaikki.
1:01:55
Olemme liian lähellä, liikkeemme
huomataan. On löydettävä toinen tie.
1:02:01
Tunnemmeko ketään luotettavaa,
joka tuntisi alueen?
1:02:06
Kapteeni Pendleton, etsikää pastori Lacy.
- Olen täällä.
1:02:11
Tämä on pastori Tucker Lacy.
Hänen perheensä asuu tällä seudulla.
1:02:19
Olisi suuri apu, jos löytäisitte
turvallisen reitin vihollisen ohi.
1:02:24
Tuolla asuvat Wellfordit.
Sieltä voisimme löytää oppaan.
1:02:31
Menkää heti sinne. Yrittäkää löytää joku,
joka osaisi hyvän reitin.
1:02:39
Se on siis päätetty, kenraali.
Tämä tehtävä on teidän.
1:02:46
Enkä muuta haluaisikaan.
1:02:51
Päiväni ovat luetut, pojat.
Aikani on koittanut.
1:02:57
Naurakaa vain,
mutta aikani on koittanut.