:06:03
...napadajuæi ustav i
napadajuæi vladu.
:06:08
Napad na Fort Sumter se
ne moe ignorirati.
:06:13
Generale, moja kuæa je
ba preko reke Potomac.
:06:16
A vama je kuæa Arlington
preko puta.
:06:20
Moja familija je ratrkana
po cjeloj Virginiji.
:06:24
Ako napadnete Jug neprijateljska
teritorija æe vam biti tu, preko rijeke.
:06:29
Nema mnogo ljudi u Virginiji
koji su za otcjepljenje.
:06:36
Ne moete da tvrdite da æe
Virginia,Tennessee, Arkansas...
:06:40
...ili Kentucky da se prikljuèe
pobuni.
:06:44
Prijatelju, mislim da ste se
prevarili u vezi Virginie.
:06:48
Kao to znate separatisti
u Richmondu svakodnevno...
:06:52
...zagovaraju otcjepljenje.
:06:55
Mada moda vi bolje znate
ta oni misle.
:07:01
ao mi je to moram da vam kaem,
ali predsjednik je pourio da
pozove 75.000 dobrovoljaca...
:07:06
...da bi uguio pobunu
junih drava...
:07:10
...ali nije uradio nita da ublai
krizu.Samo ju je produbio.
:07:17
Vjerujem da niste i vi
pourili, pukovnièe.
:07:21
Ovo je velika prilika za vas,
da sluite vaoj zemlji.
:07:30
Mojoj zemlji, g. Blair?
:07:34
Mislo sam da neæu doèekati
dan,da predsjednik USA...
:07:38
...sa vojskom osvaja svoju
roðenu zemlju.
:07:45
Ne, g. Blair, ne mogu je predvoditi.
Neæu je predvoditi. Ne.
:07:53
ao mi je to to èujem,gospodine.
:07:57
Plaim se da pravite veliku
greku.