:38:04
Mama spune ca steluþa îi va
arãta tatãlui meu unde sã vinã.
:38:12
Mama ta e foarte înþeleaptã,
foarte bunã persoana.
:38:18
Tatãl tãu va veni acasã.
:38:22
Toþi taþii se vor întoarce acasã.
:38:27
Dumnezeule!
:38:47
Domnilor, sã ridicãm paharele
pentru femeile noastre din Sud...
:38:51
fara curajul ºi rezistenþa lor,
:38:55
dragoste ºi sacrificiu
:38:59
nici un bãrbat
nu ar putea sta pânã la sfârºit
:39:04
sã apere cauza.
:39:07
- Da, da...
- Da, da.
:39:11
E timpul pentru colinde.
Sã cântãm cu toþii.
:39:15
- E partea mea favoritã.
- Nu pot cânta.
:39:18
Sigur cã puteþi.
Puteþi respira?
:39:21
Lãsaþi aerul sã vã atingã coardele vocale.
ªi natura va face restul.
:39:25
Cred cã vocea generalului e mai adecvatã pe
câmpul de bãtãlie, decât în salon.
:39:30
Credeþi-mã pe cuvânt, doamnã Corbin.
:39:32
Pentru cântat,
domnul Pendleton este cel mai indicat.
:39:36
Întotdeauna am cântat imnul împreunã,
dar e cel mai bun.
:39:42
Bine, d-le. Pendomnuleton.
:39:44
De vreme ce generalul va numit
Kapellmeister...
:39:48
ce ar trebui sã cântãm?
:39:56
Silent night