:05:08
WASHINGTON CITY APRIL 1861
:05:10
Dobro doli, pukovnièe,
Dobro doli u moju kuæu.
:05:13
Raskomotite se,pukovnièe
:05:24
Dozvolite mi da preðem na stvar
:05:26
Predsednik Linkoln me je ovlastio...
:05:30
...kao i parlament...
:05:33
...da vam ponudim komandu
nad peadijom sa èinom general major.
:05:37
Ova armija je sastavljena da
ugui pobunu i saèuva Uniju
:05:46
Predpostavljam da æe ova
armija da okupira odreðena...
:05:50
...podruèja i ugui pobunu
silom.
:05:53
Da. Vlada je izazvana od
strane pobunjenika.
:05:57
Koji su veoma istrajni da
promene nasleðe predaka...
:06:02
...napadajuæi ustav i
napadajuæi vladu.
:06:07
Napad na Fort Sumter se
ne moe ignorisati.
:06:12
Generale, moja kuæa je
ba preko reke Potomac.
:06:16
A vama je kuæa Arlington
preko puta.
:06:20
Moja familija je ratrkana
po celoj Virginiji.
:06:23
Ako napadnete Jug neprijateljska
teritorija æe vam biti tu, preko reke.
:06:28
Nema mnogo ljudi u Virginiji
koji su za otcepljenje.
:06:35
Ne moete da tvrdite da æe
Virginia,Tennessee, Arkansas...
:06:40
...ili Kentucky da se prikljuèe
pobuni.
:06:44
Prijatelju, mislim da ste se
prevarili u vezi Virginie.
:06:47
Kao to znate separatisti
u Richmondu svakodnevno...
:06:51
...zagovaraju otcepljenje.
:06:54
Mada moda vi bolje znate
ta oni misle.