:22:01
...samo da bi se ponovila
krvava istorija Evrope.
:22:08
Kao hriæanin prvo sam
odan Bogu.
:22:13
a onda mojoj zemlji,Virginiji.
:22:17
U svim zemljama osnovno pravo
je da izaberu kome æe biti odane.
:22:23
Ako se Virginija odcepi od
USA ja se slaem.
:22:26
Teke odluke nisu na meni.
Ovo je moj patriotizam.
:22:32
Koliko god voleo Uniju,
Virginiju volim vie.
:22:40
Vojnièe Jenkins, zbog visokog
miljenja o vaem ocu...
:22:45
...moete da radite kako hoæete.
Moete da se vratite u Pensilvaniju.
:22:50
Odluka je na vama. Ali ako
odluèite da ostanete sa nama...
:22:57
...neæete moæi da odete.
Ako odete, biæete dezerter.
:23:14
Pukovnièe Jackson. Oèe.
:23:20
Ja sam vojnik 4. Virginske.
:23:24
I u 4. Virginskoj æu ostati.
:23:29
I ako to znaèilo da æu umreti.
:23:37
-Onda, ja æu otiæi.
-Ne, gospodine.
:23:44
Ostaviæu vas nasamo.
:23:48
Ostanite koliko elite.
:23:51
Hvala.
:23:55
Zbogom, pukovnièe.
:23:59
Moemo li se sresti
u sreænijim vremenima.