:57:03
Jag såg dig i min dröm. Pojkar
i blå uniformer marscherade förbi.
:57:09
Några av pojkarna känner vi.
:57:13
Och där var du. Du red
framför dem på en stor, vit häst.
:57:21
Älskade Fanny,
jag känner att jag måste gå.
:57:26
Jag erbjöd guvernören mina tjänster
utan förbehåll.
:57:30
Jag trodde att han skulle ge mig
kontorstjänst. Tal, administration.
:57:37
Jag känner dig, Lawrence. Jag vet
att du alltid går till ytterligheter.
:57:45
-Gav han dig en aktiv tjänst?
-De behöver officerare på fältet.
:57:59
Fem nya regementen håller på att
bildas. Maine har redan skickat 15.
:58:05
-Hur kunde jag vägra?
-Du blir dessutom skicklig.
:58:10
Du kommer att lyckas i militärlivet,
som du lyckas med allt.
:58:14
Gå och tjäna ditt land,
vinn tapperhetsmedalj, och bli dödad.
:58:46
Den där dikten av Lovelace...
:58:53
Den vackra, hemska, fördömda,
underbara, sorgliga dikten.