:08:03
For fuck's sake!
:08:12
I'd ask you up but my flat-mate sleeps
during the day. He's a security guard.
:08:15
Thank you anyway.
Isolde, could you do me a little favor?
:08:20
- Sure.
- Could you...
:08:22
...whisper to me in German?
- Whisper to you?
:08:25
Yeah.
:08:27
I just adore whispered German.
:08:31
- Could you?
- What should I say?
:08:33
Anything.
Just tell me something you like.
:08:39
Please.
:09:02
- Hello. Hi, is that Red Byrne?
- Yeah.
:09:04
- This is... Bozo.
- You locked your bike to mine!
:09:07
It's easy knowing you don't make
a fuckin' living on a bike!
:09:10
- Well, I get off work at six, so...
- Okay, I'll see you then, at the bike.
:09:16
Okay, alright.
I'll see you then. Bye.
:09:19
Fuckin' idiot!
:09:26
Clara! Oh, my God!
What was I thinking of!
:09:30
I completely...
How long have you been here?
:09:33
I am so sorry!
Come in, come in.
:09:38
So why did you say
you were delayed?
:09:41
I had to have a little chat
with one of the students.
:09:43
Which student?
:09:45
- You wouldn't know her.
- What's her name?
:09:48
- Isolde.
- Lovely.
:09:53
- So...
- Good kisser?
:09:56
- What are you talking about?
- You're a crap liar!
:09:59
I saw you, Tom.
And you know...