:31:00
Nothing is forbidden,
that's my point.
:31:07
- Oh, Clara...
- I'm sorry.
:31:12
I'm sorry too.
:31:21
Do you want a lift pet?
:31:39
- Isolde!
- Hi, Tom!
:31:40
- What are you doing here?
- What are you doing here?
:31:42
- You deceptive little ferret!
- Take it easy, Tom!
:31:46
- Man, he's twisted out of his head.
- You miserable little...!
:31:47
- What's wrong?
- Why him?
:31:49
Tom, if I want to have a drink after
class it's none of your business.
:31:52
Oh, so that's it?
What we had meant nothing to you?
:31:54
- You are a cruel woman!
- Come on, Tom. Calm down.
:31:57
Jesus, Tom!
:32:00
Are you okay?
Oh, my God!
:32:02
Okay. Out of here. Go on!
:32:05
Go. Get off!
:32:07
Come on, come on, you cowards!
Come on, I'll take on the two of you.
:32:10
- What, are you afraid? Come on!
- Sad bastard.
:32:13
Come on! Come on ya
big girl's blouse, come on!
:32:16
Some sad bastard.
:32:41
- Angie, what's wrong?
- It's Butch... He...
:32:47
I'll be right over.
:32:51
- I'm sorry.
- Come on, you poor thing.