:33:02
Geef je over
:33:05
inademen
:33:08
uitademen
:33:10
inademen
:33:12
inademen
:33:14
Ontspan je en laat het gaan...
:33:19
Excuseer me
:33:21
Shep eet af en toe menseneten.
:33:24
Hoe gelukkig voor ons.
:33:30
Deze gaat buiten het park.
:33:38
Concentreer je.
:33:46
-Hey was dat een bal?
- Ik zweer dat ik net een bal zag.
:33:49
Concentratie, dat is de sleutel tot
zelbeheersing van de hond.
:33:52
-Was dat een bal?
- Ik denk dat dat een bal was.
:33:56
- Ik ben bijna zeker dat dat een bal was.
- Ik denk dat ik 'm moet gaan pakken.
:33:58
Jij gaat niets pakken.
:34:00
- Je gaat de bal niet pakkent.
:34:06
Wat heb ik gemist?
:34:08
Heb ik iets gemist?
:34:09
Baker!
:34:11
Let op.
:34:12
- Geef me mijn bal terug.
- Ik heb 'm niet.
:34:15
Waarom praat je niet met je honden en
zeg hen dat ze de bal teruggeven.
:34:17
Ja, praat met ze, jongen.
:34:24
Wat een freak.
:34:26
Je hond is net al zo'n freak als
jezelf.
:34:29
Grijp hem.
:34:34
Stop!
:34:35
-Hou op!
- Wie gaat me laten ophouden?
:34:44
Connie?
:34:49
Wat ga je nu doen, Baker?
:34:54
Roep ze terug, Baker.
:34:56
Roep ze terug.
:34:57
Sta gewoon rustig op.