:35:02
Als die honden ons durven bijten dan
zal mijn vader jullie aanklagen.
:35:05
Geef me mijn bal.
:35:08
Hier.
:35:09
Maar ik denk dat er voor achteraan zullen
komen.
:35:14
- Hou hem maar. Ik geef er niet om.
:35:16
Is dit jullie enige bal.
:35:18
Ok.
Dan hebben Jullie geen ballen.
:35:22
Als we je pakken zonder hen...
:35:24
dan ga je er aan.
- Dan ga je er aan.
:35:29
Lopen.
:35:31
Complete idioten.
:35:34
Waarom trek je eigenlijk met
hen op?
:35:36
Ik weet het niet.
We zijn samen opgegroeid.
:35:39
Ik kan met jou optrekken...?
:35:41
...denk ik
:35:49
Kan je de honden eventje in de gaten houden?
Ik moet eventjes Hubble controleren.
:35:53
Oke.
:35:59
Ben je in orde?
:36:01
Waarom kwam je zo tussenbeide?
:36:04
Ze gooiden met stenen naar je.
:36:06
Ernstige honden vechten hun ruzies
zelf uit.
:36:09
Waarom wil je dat risico lopen voor mij..
:36:13
Omdat...
:36:16
Je bent mijn hond.
:36:18
en trouwens, dat is toch
wat vrienden doen.
:36:21
-Jij kwam voor mij toch ook op
-Ja, dat deed ik, hé.
:36:24
Waarom doe ik nou zoiets dom?
:36:32
Ik denk dat ze met
bal willen spelen.
:36:36
Wil je deze?
:36:37
Is het dit dat jullie willen?
:36:45
Wil je hond niet meespelen?
:36:47
Ik denk dat hij niet weet hoe.
:36:49
of misschien is hij niet goed genoeg.
:36:53
Kijk. Hij wil het proberen.
:36:55
Ok. ga maar halen.