:50:00
Oh, juist.
:50:02
Het is toch maar een dom spel.
:50:06
Ben je geagiteerd?
:50:08
Ja.
:50:10
Het is niet dankzij jou.
Maak je geen zorgen.
:50:14
Wil je een koekje?
:50:17
Nee.
:50:20
Het is lastig om thuis weg te gaan.
:50:21
Ik weet dat.
:50:23
Het is niet waar je bent, Owen...
:50:25
...maar met WIE je bent.
:50:27
Je vader, je moeder en jij..
:50:29
...maken samen een toffe thuis.
:50:32
Dank je.
:50:35
Oke. Lichten uit.
:50:39
Met jou reken ik later af.
:50:46
Nu moet je het met toch vertellen.
:50:48
Wat?
:50:49
Waarom draai je zo rond in cirkels?
:50:53
Ik bouw een gedachtenmuur op.
:50:56
Wablief?
:50:57
Een gedachtenmuur.
:50:58
Het helpt om negatieve gedachten
buiten te houden als je slaapt.
:51:02
Dat zal wel.
:51:04
Zou je niet graag nooit meer een
slechte droom willen hebben.
:51:08
Nooit meer?
:51:09
Nooit meer.
:51:19
Ziezo. Ga nu maar slapen.
:51:33
Een gedachtenmuur... ik niet geloven
dat je daar ingetrapt bent.
:51:48
Hela!
:51:56
Lekkere koekjes.