1:10:03
Owen, ik weet dat je
een andere hond wil.
1:10:07
Spoedig.
1:10:09
Beloofd.
1:10:11
Ik mag er geen hebben, mams.
1:10:15
Zeg dat nou niet.
1:10:17
Niemand verdient het meer om
een hond te hebben dan jij.
1:10:33
"En tenslotte dit nog. Iets heel vreemds"
1:10:36
Er is een enorme toename in aangiftes
van vermiste honden overal in de staat..
1:10:41
De politie staat voor een raadsel met
deze plaag van verdwijningen maar
1:10:45
ze zeggen dat ze hun best doen...
1:10:49
om de zaak uit te snuffelen.
1:11:16
Hubble.
1:11:18
Het spijt me.
1:11:20
Ik heb je in de steek gelaten.
1:11:24
Ik had mijn mond moeten
houden.
1:11:32
Ik hoop dat je nu geen problemen krijgt
omdat ik gepraat heb.
1:11:37
Ik dacht niet aan...
1:11:43
Ik dacht gewoon niet na.
1:11:47
Nu missen zoveel mensen hun hond,
en het is allemaal mijn schuld.
1:11:55
Ik weet dat je me niet kunt horen...
1:11:58
maar ik mis je zo erg.