1:16:10
- Paps!
- Sorry. Put in de weg.
1:16:12
Nee. Dat was te veel lawaai.
1:16:14
- Owen.
- Te grote knal.
1:16:23
- Papa, stop, wacht!
- Wat is eri?
1:16:25
- Stop de wagen, ik ben iets vergeten!
- Wat?
1:16:29
Owen?!
1:16:33
Hey!
1:16:36
Owen!
1:16:40
Waar ga je heen?
1:16:42
- Waar ga heen.
1:16:45
De honden! De honden!
1:16:47
- De honden!
1:16:51
Ik heb het gehoord.
1:17:03
Asjeblief.
1:17:15
Wat is er aan de hand?
1:17:21
Kijk daar eens.
1:17:31
Waar?!
1:17:35
Ja!
1:17:38
Ja!
1:17:40
Hier jongen.
1:17:48
Deze knop, juist? Blijf van die knop af!
1:17:51
Pas op! Owen!