:05:08
Bom dia, Sra. Ryan.
:05:09
Sr. Baker.
A Barbara Ann teve uma noite agitada.
:05:12
Coitadinha. Não quero
que ela faça exercício a mais.
:05:15
Mantém-na na relva.
:05:16
O chão quente é demasiado agressivo
para as patinhas delicadas dela.
:05:19
Certo.
:05:34
Fica quieto, Wilson.
Sou só eu.
:05:38
Ele teve diarreia ontem à noite.
:05:39
Podes ficar de olho nisso,
:05:41
e dizer-me se as coisas ficarem...
sabes... sólidas?
:05:45
Não há problema.
:05:51
Porta-te bem, Nelly.
:05:52
Não deixes os cães grandes
pisarem-te.
:05:57
- Eu tenho cuidado com ela, Sr. Leone.
- Eu sei que sim.
:06:02
- Adeus.
- Ciao.
:06:08
Queres, Shep?
Não podes.
:06:10
- Maluco!
- sim, queres?
:06:12
Maluco!
:06:15
Olha, Connie, lá vem
o teu namorado,
:06:17
- directamente da cidade dos cromos.
- Lindo.
:06:19
Parem com isso.
:06:21
Bom dia, Franky, Fred.
:06:22
Bom dia, falhado.
:06:24
Dá-me um beijo de despedida, Shep.
Dá-me um beijo.
:06:27
- Vens connosco hoje?
- Nós vamos à piscina.
:06:30
Rapaz dos cães...
:06:33
- Cheira-me a cocó.
- A mim também.
:06:37
Wilson!
:06:40
- Ele está a mexer naquilo.
- Que nojo.
:06:42
Pelo menos é sólido.
:06:44
Connie, vamos embora.
:06:46
- Nojento.
- Que anormal.
:06:47
Porque é que ele usa aquelas
roupas idiotas?
:06:49
Não vais buscar o teu cão novo hoje?
:06:51
Sim, acho que já não
nos vamos ver tantas vezes.
:06:54
Mas ainda vens passear o Shep,
não vens?
:06:57
Sim. Vemo-nos nessa altura,
mas de qualquer modo...