:17:01
Nem uma palavra.
:17:02
Não te podes esquecer dos outros cães,
só porque agora tens o Hubble.
:17:08
Santinho!
Alguém apanhou uma constipação!
:17:13
Pobrezinho.
:17:15
Despacha-te, O.
:17:21
Podemos amarrá-la nas traseiras,
por favor?
:17:26
- Aprendeste simplesmente a falar?
- Lá vêm as perguntas.
:17:29
Digamos que a tua audição
melhorou de repente.
:17:32
Como é que isto é possível?
:17:35
Ai, ai...
:17:36
Olha, eu não tenho tempo
para te treinar, agora.
:17:39
Leva-me aos teus líderes.
:17:41
- Líderes?
- Os cães que te passeiam.
:17:43
- Eu é que os passeio.
- Claro que sim.
:17:46
Vou chegar ao fundo disto.
:17:48
Espera. Eu sou o único
que te compreende?
:17:51
Ok, foi um grande erro...
não devia ter acontecido.
:17:54
Não podes dizer nada
a ninguém, nunca.
:17:57
Certo?
Foi uma grande parvoíce.
:17:59
Ninguém ia acreditar em mim, mesmo.
:18:01
Os cães não iam começar a falar,
assim de repente.
:18:04
Alerta vermelho!
Alerta vermelho!
:18:06
- O miúdo consegue mesmo ouvir-nos?
- Cuidado, baixote.
:18:09
Vou passar.
:18:18
Consegues mesmo perceber-me?
:18:21
Agora mesmo, percebes o
que eu te estou a dizer?
:18:24
- Sim.
- Podes dar-me um biscoito?
:18:28
Não, espera. Dez biscoitos?
Não, podem ser vinte biscoitos?
:18:33
Sê amigo, miúdo.
Desaperta a minha coleira um furo.
:18:36
Estou a ficar engasgado.
:18:37
Owen, querido, podemos simplesmente
falar de quão bonita eu sou?
:18:41
Bolas!
:18:43
Estou tão agitada que me esqueci
do que ia dizer.
:18:45
Eu sei o que quero perguntar.
:18:48
Podes ensinar-nos a mexer
no maldito abre-latas?
:18:50
Já chega!
Tenham juízo.
:18:53
Eu sabia que ele era um problema
no momento em que lhe cheirei o rabo.
:18:56
Minha nossa.
:18:57
Eu vim aqui numa missão importante
da Estrela Natal,
:18:59
e espero a vossa completa colaboração.