1:15:01
Estamos em casa!
Senti a tua falta, Owen.
1:15:05
Lá está o meu homem.
1:15:06
- É bom ver-te.
- Foi um voo longo.
1:15:08
É a última vez que viajo
numa nave espacial.
1:15:10
Lá está ela!
Lá está ela!
1:15:16
Ora viva, Mamã!
1:15:20
Olá, rapazes, estou de volta!
1:15:24
Olá, Papá.
1:15:27
Olha, Mãe, ele voltou.
Diz olá, Shep.
1:16:16
Estás aqui...
1:16:19
para ficar?
1:16:21
Sim.
1:16:25
A Mastim Dinamarquesa
declarou que os cães da Terra
1:16:26
são uma raça
completamente diferente.
1:16:35
Eu... tive mesmo
saudades tuas.
1:16:38
Eu sei. Eu ouvi.
1:16:43
Ouviste?
1:16:45
Acho que és um bom rapaz, também.
1:16:56
Quase me esquecia.
1:16:58
Ela disse que eu podia ficar
com uma condição.