:23:01
- Självklart.
- Inga problem.
:23:03
- Vi ska visa dig!
- Nu är ni illa ute.
:23:06
Vi ses i morgon!
:23:18
- Om det är för svårt...
- Lugna dig, Hubble.
:23:20
Jag heter Canid 3942.
:23:25
Det är ju bara ett nummer.
Du heter Hubble.
:23:30
När började folk och hundar umgås?
:23:33
För tusentals år sen.
:23:37
Jag förstår inte varför.
:23:40
Här kallas hundar
människans bästa vän.
:23:43
Hundar behöver inte vänner.
:23:48
- Det behöver alla.
- Varför?
:23:51
Jag är inte den bäste att fråga
eftersom jag inte har några.
:23:59
Har ni en pratstund?
:24:03
Där är gubben...
:24:07
Om den här går i golvet
bli vi rätt yra i skallen.
:24:11
Det är inget att leka med.
:24:17
I morgon blir vi klara
med vardagsrummet.
:24:21
Sen är det dags att flytta igen.
:24:24
Det här huset har jag tyckt bäst om.
:24:28
Jag också.
:24:30
- Har du det bra?
- Jadå.
:24:35
Okej då.
:24:37
Sov så gott.
:24:39
Du med, tvärviggen.
:24:45
Jag tror att han förstod.
:24:49
Om nån torkar av sig
på mig en gång till...
:24:59
Har du...