:16:00
Mum had a heart attack.
:16:03
Unfortunately, the resuscitation attempts were carried out very late. Your mother's in a coma.
:16:13
When can we talk to her? - Alex, Mum's in a coma!
:16:18
Mr. Kerner, we don't know yet, whether or not your mother will ever wake up again.
:16:53
Can you hear me, Mum?
:16:57
You've got to wake up!
:16:59
But mother was fast asleep. In her deep, neverending sleep...
:17:03
she circled like a satellite around the events happening...
:17:07
on our little planet in our even smaller Republic.
:17:15
The 9th Convention agreed to Honecker's request, to relieve him of his duties...
:17:19
because of health problems and thanked him for his political life's work.
:17:24
Congratulations!
:17:25
Her sleep obscured the retirement of the esteemed comrade Erich Honecker,
:17:27
Her sleep obscured the retirement of the esteemed comrade Erich Honecker,
:17:29
General Secretary of the CC of the SUG and Chairman of the GDR's council of state.
:17:38
(Reporter) Berlin. This evening the Wall fell.
:17:42
(German National Anthem) Unity and Justice and Liberty...
:17:44
(German National Anthem) Unity and Justice and Liberty...
:17:46
Mother slept through a classical concert at the City Hall of Schöneberg.
:17:51
And the start of a gigantic and unique waste collection.
:17:56
And the start of a gigantic and unique waste collection.