:32:02
We want to celebrate your birthday. As every year.
:32:03
Alex, that's complete madness. - We don't leave her alone, we promised her.
:32:07
Mum is fatally ill. It's better for her here. They've got the equipment.
:32:11
Just this once, be realistic. - No, you be realistic.
:32:15
What happens when she doesn't have a single room anymore? Or when someone lets the cat out of the bag?
:32:19
She'll hear what is happening outside in here. She won't take it.
:32:26
Alright, all of this rubbish has to come out.
:32:31
Are mum's curtains still in the basement - You can't be serious.
:32:35
They're rawlplugged.
:32:38
Oh great! - Guess it'll have to be re-plastered.
:32:41
Oh great! - Guess it'll have to be re-plastered.
:32:43
Can you please tell me what he's doing? - What do you think I'm doing?
:32:46
What should I think? - What should he think? - That you have to make way.
:32:50
Or should we put Mum in the basement? - Excuse me, I've paying the rent for this flat for 5 months!
:32:53
Or should we put Mum in the basement? - Excuse me, I've paying the rent for this flat for 5 months!
:32:54
Generous of you, Rainer! - For the whole apartment! 47,80 German Mark! In the West that's not even enough for a telephone bill!
:32:58
And in the East you have to wait 10 years to get a telephone connection! - Can't you just...?
:33:02
Mum has to find the room in the same condition she left it in. The doctor said
:33:06
she has to stay in bad okay? So it's only about this one room.
:33:10
And when she's better, we'll see what we'll do. - You didn't get what the doctor said. Mum will probably...
:33:15
That's what you said 3 months ago, when you wanted to switch off the machines.
:33:19
That was a different situation, you can't compare this! - What do you want to tell her then, Ariane?
:33:24
That you've given up your studies, because you're selling Hamburgers now?
:33:28
"Enjoy your meal and thank you for choosing Burger King."
:33:46
8th floor?. - Yeah.
:33:48
Elevator, hm? - Broken. - Shit.
:33:51
You can say that again.