1:14:05
'cause I have to be home in 2 hours at the latest.
1:14:09
You always have to be somewhere in 2 hours. It's getting boring.
1:14:15
Oh great. I got a sick mother, a demanding job...
1:14:19
and a miffed girlfriend. - I've got my exams in 2 days.
1:14:23
It's second nature to you. This little bit of putting a plaster on.
1:14:27
Then I can stop learning, can't I?
1:14:32
I was well-meant. I believe in you.
1:14:36
Lara, stop this shit, please!
1:14:39
You have to tell your mother! - What?
1:14:42
You have to tell your mother! - Not because of me, but because of her!
1:14:51
Lara! - What?
1:14:55
Shit! Lara!
1:15:10
The life in our little country became ever faster.
1:15:15
Somehow we were all just like atoms in a big particle accelerator.
1:15:20
But away from all the frantic pace of the new time there was a place of quiet,
1:15:23
But away from all the frantic pace of the new time there was a place of quiet,
1:15:24
silence and leisureliness, where I could finally have a lie-in.
1:15:32
Well, Paula. Alex didn't use to be so tired when he came home from work.
1:15:45
Our Paula's learning to walk, Alex!
1:15:53
There! There!