1:10:03
Y díganles a sus compañeros que
no quiero ver ni a un pionero más aquí.
1:10:14
¿Eres idiota, o qué?
1:10:17
¡No puedes dejar pasar a
esos pendejos así nomás!
1:10:21
¿Por qué? Si se puso
contenta y todo.
1:10:24
¡A ustedes los del este no les gusta nada!
¡Siempre quejándose!
1:10:29
Eres igualito a tu mamá y sus estúpidas
solicitudes de la RDA.
1:10:33
¡Mi mamá no se queja! Sólo intenta
mejorar progresivamente las condiciones...
1:10:37
...sociales a través de la crítica
constructiva. - Ajá.
1:10:40
¡Pero eso a ustedes nunca les importó!
- No.
1:10:43
¿Se dieron cuenta?
Estamos en el club de veteranos socialistas.
1:10:47
Buenas noches. ¿Y si
cobras entrada?
1:10:51
¡Sí, entrada!
1:10:53
¡Cállate! Se compró
un Trabi. - ¿De verdad?
1:10:57
5 puertas.
1:10:59
Paula va a tener un daño cerebral si
seguimos con esto. - ¡Por favor!
1:11:03
Después de 20 años de RDA nosotros
no quedamos con daño cerebral.
1:11:07
Tú me haces ponerlo en duda.
1:11:10
Mierda. ¡Mierda!
1:11:18
Qué bien.
Un trapo.
1:11:35
¿Qué pasa? Te sangra
de nuevo la nariz.
1:11:44
Sé que es un poco estresante para
tí. Yo también preferiría...
1:11:48
no tener todo el tiempo...
- Acabo de ver a papá. Ahorita.
1:11:54
¿Dónde?
- En el trabajo.
1:11:59
Reconocí su voz de inmediato.