Good Bye Lenin!

1:04:02

Coca Cola je
socijalistièko piæe?

1:04:06

Mislila sam da je Cola
postojala prije rata.

1:04:10

Ne razumiješ, mama?
Zapad nas je godinama lagao!

1:04:14

Do kraja kolovoza registrirano
je 593 žrtve opojnih droga.

1:04:18

60% više nego lani.
-Sjetila sam se!

1:04:24

Što?
-Gdje sam sakrila novac.

1:04:28

U boravku. U maloj komodi.

1:04:32

U lijevoj ladici
ispod voštanog papira.

1:04:35

Krama s crvenom
toèkom ide na smeæe.

1:04:38

Kako sam mogla
to samo zaboraviti.

1:04:47

Hej, ovdje sam!
-Zdravo!

1:04:53

I?

1:04:56

Je li progutala?
-Da, jasno. -Stvarno?

1:05:00

Stvarno je progutala?
-Kad ti kažem.

1:05:10

Tako su nas daleko veæ doveli!
-Dobra veèer, g. Ganske.

1:05:13

Izdali su nas i prodali!

1:05:15

Nije je iritiralo što
nije izoštreno? -Ne.

1:05:19

A za to smo 40 godina...
-Mogli bismo izgraditi studio.

1:05:23

S plavom kutijom imaš
skroz druge moguænosti.

1:05:27

Što... radiš?

1:05:45

I što da radimo s tim?
-Pa, promijeniti.

1:05:51

Žao mi je. Rok za promjenu
istekao je prije 2 dana.

1:05:55

Ali radi se o iznimci.
-Tek smo ga danas našli.

1:05:59

Bit æe u redu, ako
promijenite 1:4, ili 1:5...