1:46:01
Brii, prije nego to
postane sentimentalno.
1:46:05
I reci mi kako je prolo!
1:46:07
Prigodom godinjice DDR-a na
dananji se dan Erich Honecker
1:46:11
povukao sa svih
svojih dunosti.
1:46:15
to?
1:46:17
Prijatelji diljem svijeta mogu
biti sigurni da socijalizam...
1:46:22
U svom govoru na primanju
povodom slavlja godinjice
1:46:25
u dvorcu Republike, objasnio
je Honecker svoju odluku time
1:46:30
da promjene postignute
u zadnjim mjesecima
1:46:32
zakljuèuju njegovo politièko
ivotno djelo. Honecker je
1:46:37
èestitao novom generalnom
sekretaru CK SED-a,
1:46:40
predsjedniku dravnog vijeæa:
Sigmund Jahn. -to, Jahn?
1:46:45
Sigmund Jahn bio je 1978. prvi
njemaèki astronaut u svemiru.
1:46:51
Novi se dravni vrh naveèer
obratio stanovnitvu DDR-a.
1:46:58
Drage dravljanke
i dravljani DDR-a.
1:47:04
Kada se jednom doivi èudo,
na plavi planet promatrati
1:47:09
iz svemira, tada se stvari
poèinju drukèije gledati.
1:47:14
Ondje gore u daljinama svemira
ljudski se ivot èini malim
1:47:19
i nevanim. Pita se to je
èovjeèanstvo postiglo.
1:47:24
Koje si je ciljeve postavilo
i koje je ostvarilo?
1:47:28
Naa drava danas
slavi roðendan.
1:47:31
Gledano iz svemira,
vrlo je mala drava.
1:47:35
U posljednjoj godini k nama
su stigle tisuæe ljudi.
1:47:39
Ljudi, koje smo prije smatrali
neprijateljima i koji danas
1:47:43
ele ivjeti s nama. Znamo,
naa drava nije savrena.
1:47:48
Ali, ono u to vjerujemo,
oduevilo je mnoge ljude.
1:47:51
Moda smo na cilj
katkad gubili iz vida.
1:47:57
No, poboljali smo se. Socija-
lizam ne znaèi zazidati se,