:10:00
Damn generator.
:10:03
Not again.
:10:07
Irene, is that you?
:10:10
This electric system's
gonna give us trouble.
:10:12
Fourth time this week.
I'm going for my swim.
:10:15
Well, l'm gonna do my Job,
as long as these damn lights stay on.
:10:51
- Good night, Joe.
- Hey, how many laps, doc?
:10:55
Fifty-five, but who's counting?
:10:58
Oh, you've outdone yourself.
Hey, safe drive home.
:11:02
- Thank you. Say hi to your wife for me.
- Will do.
:11:26
All that education
but you can't remember an umbrella.
:11:28
- Did you get my note?
- I got your note. Your business note.
:11:32
Right. So how was your date with...?
:11:35
With what's-her-name? It was like all of
my dates. It was brief. It was pointless.
:11:41
She didn't respond to my sense
of humour, my boyish good looks...
:11:44
...so l started talking about work.
:11:46
She said that was not
a suitable topic for a first date...
:11:50
...and that was it.
I mean, it was Just drinks, you know.
:11:53
I mean, we didn't even have dinner.
:11:55
She's not right.
When you know, you know.
:11:58
I know.