:08:00
Recuerda nuestro trato.
:08:02
- Papá, yo...
- No digas nada. Hicimos un trato.
:08:06
Vas a la escuela o vas a Rivers
Hardware a trabajar conmigo.
:08:10
Hueles un poco de laca al mezclar
la pintura. ¡Vamos!
:08:14
Tiene sus gratificaciones.
Buena vida, buen futuro.
:08:18
Es una buena vida. No te digo más.
Piénsalo.
:08:21
Sí. Vamos, cariño.
:08:24
Adentro, pequeña...
:08:26
Tu madrastra es sensual.
:08:30
¿Viste cómo me miraba?
:08:33
Yo estaba como...
:08:42
Chile
Y Demás
:08:48
- ¿Hola?
- Buena tarde, Chile Y Demás.
:08:50
- ¿Puedo ayudarle?
- Un Fuego en el Hoyo...
:08:53
... muy picante con mucha carne.
:08:56
Buenas.
:08:58
Ordené un Ranchero Mata Panzas.
:09:01
Recibí una Bomba Panza Doble
con queso.
:09:04
- Quiero lo que pedí.
- Perdón.
:09:07
- ¿Hola?
- No entendí. ¿Podría...?
:09:10
- ¿... repetirlo?
- ¡Abre los oídos, imbécil!
:09:13
Entiendo, pero ya se comió la Bomba.
:09:16
Sí, pero no me di cuenta hasta
que no me la comí toda.
:09:21
- ¿Cree que necesita otra?
- ¿Qué?
:09:24
Sr. Knight, yo me encargo.
:09:26
Nuestra política es servir
a los clientes a satisfacción.
:09:30
Pueden recibir una reposición.
Ya estoy con Ud.
:09:34
La daremos mientras tenga un recibo.
¿Lo tiene?
:09:37
Muy bien. Dale una de éstas.
Llegas tarde, Eric.
:09:41
Llegas sólo un poco tarde.
:09:43
Y eso no está bien.
:09:46
¿Quiere ir al baño antes
que le dé lo suyo?
:09:49
- ¿Vuelvo a llamar al adulto?
- Quizás está que se orina.
:09:52
Una grande. Van dos, dos bastan.
Dos es demasiado.
:09:56
Ahora vamos con el queso cheddar.
:09:59
Dos cucharadas de cheddar,
una de cebolla. Muy bien, hijo.