:20:01
Despierta y huele la desesperación.
:20:04
Un nombre nos da credibilidad
en la gira.
:20:07
- ¿Gira?
- Sí. Nos vamos como equipo.
:20:10
- Patinamos mejor que muchos de ellos.
- Sí. Es raro.
:20:14
¿Ves? Jimmy es el mejor.
Una vez partamos, lo seguiremos.
:20:18
Patinamos para él
y sabrá que somos buenos.
:20:21
Eso suena súper bien.
:20:24
Pero, digo, si lo piensas bien...
:20:28
Está bien.
Pueden quedarse y toquetearse...
:20:32
...por el resto de sus vidas o pueden
moverse y hacer que suceda.
:20:37
Es un 9 en la escala de Richter.
:20:39
Creo que dice que tenemos potencial
y que estamos muy cómodos.
:20:49
¡Escarabajo!
:20:52
¡Sr. Rivers!
:20:56
¡Escarabajo!
:20:59
Sr. Rivers.
:21:01
Los chicos me adoran.
:21:03
- ¿Cuándo sale?
- ¿De dónde saldrá el dinero...
:21:06
...que usaremos en el viaje?
:21:14
- No me miren.
- Puedes y tienes que hacerlo.
:21:17
- No lo haré. No puedo.
- Puedes.
:21:20
Ni lo digas. No lo haré.
De ninguna manera.
:21:24
¿Qué?
:21:26
Ya arreglado el asunto del dinero,
¿dónde hallaremos transporte?
:21:31
Debemos conseguir una camioneta.
:21:33
¡Lo tengo!
:21:49
DULCE
LOU
:21:50
Era de mi mamá.
:21:52
Éste era de mi abuela,
el del ombligo.
:21:55
- Es lindo.
- Eres muy dulce.
:21:57
Me gusta su olor, chicas.