1:13:00
Vamos, no estés triste.
1:13:04
- ¡Hola!
- ¿Cómo estás?
1:13:06
Quizás debas pararte lejos
de nosotros.
1:13:11
Sí, ahora estoy un poco indecente.
1:13:14
¿Van a ir a Santa Mónica?
1:13:17
No íbamos a ir. ¿Qué hay allá?
1:13:20
Un evento para profesionales
y patrocinados.
1:13:23
¿De veras?
1:13:26
Podría tratar de ayudarlos.
1:13:29
¿Quizá si voy con ustedes?
1:13:31
Está bien. Sería genial.
1:13:34
Reunión de equipo. Discúlpanos.
1:13:38
¿Qué pasa?
1:13:40
Dame cinco segundos. ¿Qué?
1:13:43
Por todos los santos, por favor.
¿Sientes la energía, el pulso?
1:13:48
¿Cómo compartimos corazón
como una horda de alces?
1:13:51
Al fin tenemos una energía de equipo.
No lo arruines.
1:13:58
¿No quieres chicas?
1:14:00
¡No! ¿Y el auto?
Son todas lindas y...
1:14:04
...les salen cuernos.
Reglas son reglas.
1:14:06
¿Dónde está el auto? ¿Dónde?
Quizá tenga uno.
1:14:09
Es buena chica. Confía en ella.
1:14:12
- Es sensual.
- Oigan, estoy aquí. Los escucho.
1:14:15
Hola.
1:14:17
Tranquilos. De veras. Hagan lo suyo.
1:14:21
De veras, no deseo interrumpir
su energía de equipo.
1:14:24
No lo haces. Ése es el punto.
1:14:27
No, yo entiendo. Entiendo bien.
No es gran cosa.
1:14:31
Espero verlos en la playa.
1:14:34
Nos vemos.
1:14:35
Jamie, no es nada personal.
1:14:37
- Son las reglas.
- Eres tan imbécil.
1:14:40
Tengo tanta hambre que se me sale
una de las costillas.
1:14:44
Mataría por pasar una noche
en una buena cama.
1:14:53
Miren quién tiene un auto cómodo.
1:14:57
Un lindo auto.