:55:02
Med vad, mitt ansikte?
:55:15
Skit.
:55:29
Lägg till lite armbåge i det!
:55:31
Jag kan lägga lite armbåge på dig.
:55:36
Hur ska vi få Jimmy Wilson att se oss
om vi inte ens kan åka på tävlingarna?
:55:40
Hur ska vi få tjejer att titta på oss?
:55:43
Har du legat i koma hela ditt liv?
:55:45
De finns överallt.
:55:47
Sweet Lou ligger över
den där tjejen just nu.
:55:50
Varför stör det dig så mycket?
:55:53
För det är inte jag som
ligger där med henne.
:55:55
Om du bytte kläder någon gång,
bara en gång, så kanske du har en chans.
:56:02
Vad har du för problem?
:56:04
Alla pengar jag sparat
till college är borta.
:56:07
Ja du, det är det som
separerar män från pojkar.
:56:11
Jag kanske kan få tillbaks mitt jobb.
:56:14
Vet du vad, Sweet Lou?
:56:16
Jag har en ny regel.
:56:19
Inga fler spralliga tjejer-
:56:22
- åker med oss mer.
:56:25
Det är det som sänker vår laganda!
:56:29
Det är min van.
Det är mina regler.
:56:33
Jag gillar henne.
:56:38
Det kan ju inte gå värre
än vad det redan är nu.
:56:44
Vad i helvete...
Skämtar du med mig?
:56:48
Förlåt. Är du arg för att jag
jobbat hårt och sparat lite pengar-
:56:52
- och för de pengarna köpte
jag lite mat åt mig själv?
:56:59
Det är bröd.