:04:04
Jeg har ikke lyst
til at være som alle andre.
:04:07
Jeg er helt flad.
Vi skulle være blevet hjemme i aftes.
:04:11
Sov. Jeg vækker dig, når vi er der.
Skal jeg ikke køre?
:04:15
- Ligesom sidst?
- Det var sent. Jeg var træt.
:04:19
Træt? Du var døddrukken.
:04:21
Du kunne bare lade være med
at forsvinde i tre timer.
:04:28
- Håber, det var et godt knald.
- Det var et fedt knald.
:04:33
- Møgkælling.
- So.
:04:36
- Møgsæk.
- Store luder!
:04:42
- Er der gode steder at gå i byen?
- Vist kun festsalen på rådhuset.
:04:46
Jeg ville skyde mig selv,
hvis jeg skulle bo her.
:04:50
Det er en anden rytme.
:04:52
Det er også meningen,
at vi skal læse, søde.
:04:59
- Ikke så højt.
- Tag det roligt, Marie.
:05:44
Kom nu, Hendrix.
Pang, pang, pang!
:05:54
Tom! Hold lige op med det råberi.
Jeg får ondt i hovedet.
:05:59
- Hvornår kommer Alex?
- Snart. Gå op i bad.