:10:14
Perillä ollaan.
:10:22
Nyt tajuan miten sait
ajokortin eka yrityksellä.
:10:25
Mitä muuta täällä voisi
tehdä viikonloppuna?
:10:29
Tosi rauhallista.
Junat vaan kulkee.
:10:39
Rauhallisesti.
:10:43
Hei, isä!
:10:45
Se on ihan kiltti.
- Puhutko minusta vai koirasta?
:10:49
Marie, tässä on isä.
Tässä on Marie. -lltaa.
:10:52
Olen kuullut sinusta
ja nähnyt valokuvan.
:10:55
Sen joka on Espanjasta.
- Se on takanreunalla.
:10:58
Kuulut jo kalustukseen.
Tässä on Tom. Hei, cowboy!
:11:02
Eikö ole kiva nähdä minua?
- Totta kai on.
:11:09
Hän odotti sinua koko illan.
Ja äitisi oli huolissaan.
:11:13
Hän huolehtii aina turhasta.
:11:16
Hän jätti teille jotain uuniin.
- Sanoin että me pärjätään.
:11:20
Hän ei tiennyt oliko teillä aikaa
syödä matkalla.
:11:24
Vien Tomin nukkumaan
ja näytän Marielle huoneen.
:11:27
Minulla on vielä vähän töitä.
Hyvää yötä. -Huomiseen, isä.
:11:31
Hyvää yötä.
- Nukkukaa hyvin.
:11:36
Mitä täällä oli ennen? Maatilako?
- Niin, isä kunnosti tämän.
:11:39
Seudulla on paljon tällaisia
mutta ne ovat rauniona.
:11:43
Sääli. He ovat asuneet
täällä viisi vuotta.
:11:46
Menikö kaikki hyvin paikallisten
kanssa? -Alkuasukkaidenko?
:11:50
Ensin ne luulivat että me tultiin
tänne tekemään vuohenjuustoa.
:11:54
Tämä on minun huoneeni.
Näytän sinulle.
:11:59
Tässä on vanhempien makuuhuone.