:14:01
Cítí se blbì, úplnì na dnì...
a nemá kam jít.
:14:05
Co mùe dìlat, kdy se cítí blbì.
:14:08
A tvoje auto dostal nìkdo jinej...
:14:38
Tak a jsme tady.
:14:40
Mays Gilliam, Debra Lassiterová.
:14:44
Ráda vás poznávám. Sednìte si.
:14:51
Víme, co se dnes stalo.
A víme taky, e jste ztratil práci.
:14:56
Jak to víte? Vdy to bylo teï.
:14:58
My jsme vláda. My víme vechno.
:15:01
Byli bychom rádi kdyby jste pro nás nìco udìlal.
:15:03
Samozøejmì, rád bych pracoval
na prezidentské kampani.
:15:07
Budu zvedat telefony, posílat letáky.
:15:10
Lidi jakého kandidáta jste vybrali,
aby soupeøil s Lewisem?
:15:12
To je pøesnì to o èem jsme
s vámi chtìli mluvit.
:15:15
Chtìli bychom, aby jste
kandidoval na Prezidenta.
:15:25
-Èeho?
-Spojených Státù.
:15:29
-Èeho?
-Amerických.
:15:31
Která Amerika?
:15:32
Severní...
:15:34
Amerika, Maysi.
:15:35
Ale bìte.
:15:37
My neertujeme.
:15:40
Chceme vás za kandidáta
na úøad Prezidenta...
:15:42
Spojených Státù Amerických
:15:50
Tak si to ujasnìme.
:15:52
Vy jste nemohli najít nikoho jiného?
Vùbec nikoho?
:15:56
Tady nìco nesedí.
:15:57
Nemùete najít nìjakého kongresmana...
:15:59
nebo senátora? Já jsem jen poslanec.