:30:03
Soy garante de fianzas.
Tengo una oficina en el sur.
:30:06
- Garante de fianzas.
- Sí, señor. Sí, señor.
:30:11
Un garante de fianzas.
:30:15
¿ Cómo va el negocio?
:30:16
Te voy a decir, el negocio va de maravilla.
:30:19
Gracias a Dios por el crimen.
:30:23
Gracias a Dios por el crimen.
¿Nos permiten un minuto?
:30:27
Cinco.
:30:31
Bonita. Muy bonita.
:30:33
¡Mírate, camarada!
Te veo en todos los programas.
:30:36
¿Te gusta como va tu campaña?
:30:41
Déjame preguntarte una cosa.
¿ Cuándo te van a dejar hablar?
:30:45
Llevo todo el día hablando.
Hablé con la prensa esta mañana.
:30:47
Has estado hablando, pero, ¿cuándo
te van a dejar decir lo que piensas?
:30:51
Tú no eres esto. Estas cosas son robadas.
:30:54
Di lo que te hacen decir
y el tipo va a barrer contigo.
:30:58
Mira este póster: "Mays".
¿Hablan de Willie Mays?
:31:02
Te voy a decir algo.
:31:03
Ahí afuera está la gente común,
la gente trabajadora.
:31:07
Albañiles, enfermeras.
:31:09
Ellos tienen que obedecer órdenes.
:31:11
Ésta es tu campaña. Tú eres el que manda.
:31:17
Ya es hora, Mays.
:31:19
Me tengo que ir.
:31:24
Te quiero, camarada.
Y yo te apoyo pase lo que pase. ¿ Sí?
:31:29
- Ve y gánatelos.
- Nos vemos afuera.
:31:33
Oye, Mays...
:31:34
...habla.
:31:39
Amigos de Chicago,
den la bienvenida a su próximo presidente...
:31:43
...¡el concejal Mays Gilliam!
:31:59
La gente pregunta: ¿quién es Mays?