:08:01
c'est que je croyais en ton potentiel!
:08:04
Je te croyais ambitieux!
:08:06
Pourquoi tu respectes pas
les règles du jeu? Porte un costume!
:08:10
Sois un vrai politicien!
:08:12
Mes fringues n'ont rien à voir avec...
Tu as quelqu'un d'autre?
:08:15
J'en ai plein d'autres!
:08:18
Je connais des moustiques
plus costauds que toi.
:08:21
J'en ai marre de me faire manipuler,
d'être ta petite secrétaire.
:08:25
Tiens, je n'ai pas payé l'électricité.
:08:27
Ni le câble.
:08:30
Et voici la note à payer
sur l'emprunt de la voiture.
:08:33
J'espère qu'ils te la reprendront!
:08:35
C'est ma voiture!
:08:38
Attendez, revenez!
:08:41
Je déteste ce tas de boue.
:08:44
J'en ai assez de passer mon temps
à attendre que tu grandisses
:08:48
et te comportes en adulte, pour changer!
:08:52
Je veux aller de l'avant!
:08:54
Je veux une maison et des enfants!
:08:56
Je veux partir en vacances!
Tu es nul au pieu!
:09:00
J'en ai assez d'être fiancée.
J'en ai assez d'être...
:09:07
Vas-y, pour voir.
:09:14
Je le répète,
je ne postule pas à la présidence.
:09:17
Je ne suis pas fou! Gaines était largué.
Il reste dix semaines.
:09:21
Bon sang!
:09:22
Ils devaient vraiment
communiquer par portable en avion?
:09:26
- Et Sanderson?
- Tu plaisantes.
:09:28
Ça fait huit ans
que Lewis est vice-président,
:09:31
c'est un héros de guerre
et le cousin de Sharon Stone.
:09:33
- Mosley?
- Il aime les gamines.
:09:35
- Connelly?
- Les garçons.
:09:36
- McMasters?
- Les grands garçons.
:09:38
Alors on laisse gagner Lewis?
:09:41
Pas question,
mais il faut voir les choses en face.
:09:45
Nous allons perdre.
:09:47
Il faut préparer le parti
pour la prochaine élection.
:09:51
Il nous faut un candidat
qui amuse la galerie.
:09:54
Ce n'est pas le cirque,
c'est une élection présidentielle.
:09:58
On ne peut pas choisir n'importe qui