:45:03
et cousine de Lewis, depuis qu'elle a
exprimé son soutien pour Mays Gilliam.
:45:07
J'y crois pas!
:45:11
Oui!
:45:13
Je sais!
:45:16
T'es au courant...
:45:19
Que fais-tu ici?
:45:21
Gilliam recueille plus de 30%.
:45:24
Même s'il perd, il est en tête pour 2008.
:45:28
Au cas où tu aurais oublié,
c'est moi qui me présente en 2008,
:45:31
et pas contre lui.
:45:33
C'est fini.
Tu arrêtes tout ou c'est moi qui vais le faire.
:45:36
J'ai été embauchée pour mener la campagne
d'un homme qu'on donnait perdant,
:45:40
pas pour la saboter et assurer sa défaite.
:45:42
Tu es mouillée jusqu'au cou.
Bien sûr qu'il faut qu'il perde!
:45:46
On l'a choisi pour ça.
:45:48
Tu es avec moi ou avec lui?
:45:50
Je pensais que tu voulais le bien du parti.
:45:52
C'est moi le bien du parti!
:45:55
Que se passe-t-il?
:45:56
Tu n'aimes pas la démocratie
quand tu perds?
:46:01
Je suis avec lui.
:46:10
Je suis avec lui?
:46:12
Baltimore, Maryland
:46:20
- Qui sont-ils?
- Le Conseil des affaires urbaines.
:46:23
- Vos plans pour la sécu?
- Qu'elle protège les retraités.
:46:27
- Et pour l'effet de serre?
- Thé glacé pour tous.
:46:29
- Champion!
- Championne!
:46:33
Je veux te présenter Chester Norris Allen.
:46:36
Il possède une usine de mise en bouteille
et je lui ai parlé de notre problème.
:46:41
J'ai un joli chèque pour vous.
:46:42
Impossible.
Vous vendez de l'alcool aux enfants.
:46:45
C'est faux.
:46:46
Allons,
vos bouteilles sont en forme de biberons.
:46:51
C'est de la Bière Couffin!
:46:53
Il est pas croyable!
:46:55
Bon sang, on a besoin de cet argent!
Pourquoi tu compliques tout?
:46:58
C'est de la Bière Couffin!