:13:07
Que pensez-vous des déclarations
controversées de votre frère?
:13:11
Bon sang, mon frère s'est excusé.
Laissez tomber.
:13:15
C'est pour ça que personne ne t'aime.
:13:19
On a du boulot.
On est à la traîne dans les sondages.
:13:22
- Je suis payé pour ça?
- Oui.
:13:25
Vous êtes candidat à la vice-présidence.
Vous êtes garant de condamnés.
:13:28
Vous n'avez aucune expérience politique,
de Washington et aucun contact politique.
:13:33
Votre expérience de garant de condamnés
vous rend-elle apte à cette fonction?
:13:37
Les condamnés, je les dépanne.
:13:39
On vient me voir quand on galère,
c'est comme le pays.
:13:42
Je sors d'affaire des gens en prison,
le Mexique,
:13:44
les caisses d'épargne, l'industrie aérienne.
:13:47
Qu'est-ce qui me rend apte
à être candidat à la vice-présidence?
:13:51
Si le pays a des ennuis, je le tirerai d'affaire.
:13:53
Attendez une seconde,
nous avons un appel de Détroit.
:13:56
Mitch! Où tu regardes? C'est Reggie...
Où est mon argent?
:14:01
Arrête avec ces conneries! Je suis à la télé.
:14:03
Et l'OTAN?
:14:05
Je ne connais pas Lotan.
Je ne critique pas les gens par derrière.
:14:09
C'est l'Organisation
du Traité de l'Atlantique Nord.
:14:12
Je pensais que vous parliez d'un type
qui s'appelle Lotan.
:14:15
Il faut connaître ces choses.
:14:17
Vous connaissez Lotan Jacobs?
:14:19
Vous connaissez Lotan Jacobs?
:14:22
Désolé, je ne le connais pas.
:14:24
C'est bien ce que je dis.
:14:26
Vous ne connaissez pas Lotan?
Je ne connais pas l'OTAN.
:14:29
Pourquoi êtes-vous ici
puisque les détenus ne votent pas?
:14:33
Il ne s'agit pas de vote.
Nous nous intéressons aux détenus,
:14:36
pour qu'une fois libérés,
ils ne reviennent pas en prison.
:14:39
Mieux on les éduque,
plus ils contribueront à la société.
:14:43
Mitch! Ça va?
:14:44
Shorty G!
:14:45
Ça me fait plaisir de te voir!
:14:47
Voici Shorty G. Je l'ai arrêté.
Je croyais que t'étais passé sur la chaise.
:14:51
Comment comptez-vous vous attaquer
à la criminalité en col blanc?
:14:55
Il n'y a pas de criminalité en col blanc,
:14:57
ni de criminalité des Noirs contre les Noirs.