1:17:02
!אנחנו אנחנו יכולים להסתכל על מרטין
1:17:17
?שלום-
.בוקר טוב אדוני הנשיא-
1:17:22
?מה השעה-
.אני חושב שקצת אחרי 7-
1:17:25
!ליסה, אני צריכה עזרה כאן-
?תחכי דקה אולי-
1:17:29
.אני מאוד גאה בך
.היית כל כך טוב אתמול הלילה
1:17:35
,הלילה, לא משנה מה, אנצח או אפסיד
.אני רוצה להיפגש איתך
1:17:39
.אני לא יודעת. אולי אני יהיה לי עבודה
1:17:41
,אבל אם לא אראה אותך הלילה
.אני אראה אותך בקרוב
1:17:44
,רק תעלה על המסלול, תצא לשם
?ותעשה מה שאתה צריך לעשות, בסדר
1:17:48
.אני ידבר איתך מאוחר יותר. ביי-
.בסדר-
1:17:52
,זהו יום הבחירות, יום שלישי
.ה8 בנובמבר 2004
1:17:55
...הבמה מתארגנת למה שהיא תהיה
1:17:57
.זהו אחד מהתעמולת הדרמטיים ביותר מכל הזמנים
1:18:00
:השאלה שכולם שואלים
?"למי אמריקה תצביע"
1:18:04
.אני הצבעתי בשביל מייס גילהם
1:18:06
.אני הצבעתי עבור העסק הגדול-
.אני הצבעתי לואיס-
1:18:09
?למי חשבתם שהצבעתי
1:18:12
...נראה שיש הסכם
1:18:14
...בין בחירים בווישינגטון
ובין ראשי הסמכויות המבצעות
1:18:17
.בנוגע לסגירת תחנת האוטובוס בשדרה התשיעית
1:18:20
.אני לא רואה איך יכלו לעשות את זה לנו
1:18:23
.אנשים צריך לעשות כסף וללכת לעבודה
1:18:27
.תראה להם איך אתה עושה אתזה-
הגג, הגג, הגג עולה באש-
1:18:32
.לא תאמינו לזה
!הבחירים איתנו
1:18:35
!זה נהדר, אח קטן-
.הם יכירזו על זה במסיבת עיתונאים-
1:18:39
...אתה חייב ללכת
תלחץ ידיים, תחלק חתימות
1:18:41
.אבל זה שלך
1:18:46
?מה קרה
1:18:47
,אם הם יסגרו את תחנת האוטובוס
.אני אסיע אותך בעצמי
1:18:52
.אני לא יכול ללכת-
!אבל זה יום הבחירות-
1:18:54
.אתה חייב להשיג את האישורים
.אמרת שאתה רוצה לנצח
1:18:57
.אתה לא יכול לזלזל בבחירים
?אתה רוצה שיתמכו בלואיס