Head of State

1:20:00

Dajte mi prikolicu, mini kombi,
autobus, skuter...

1:20:03

motocikl, ili rikšu.

1:20:05

Nabavite mi "kotaèe", kuèke!

1:20:08

Ideš u centar?

1:20:11

Hajde. Prièekaj malo!

1:20:14

Možemo pisati sami svoje pozivnice!

1:20:17

Volim te, Mays!

1:20:22

Po izvještajima od prije 30 minuta na
zatvaranju na Istoènoj Obali...

1:20:25

Mays Gilliam je zapravo ispred
za nekoliko bodova.

1:20:32

Nema sumnje da je Lewis uzeo Texas.

1:20:36

Jasno je da æe
Gilliam uzeti New York.

1:20:44

New York!

1:20:45

Izgleda da æe Lewis uzeti Michigan.

1:20:49

Izgleda da Gilliam vodi u Illinoisu.

1:20:54

Illinois!

1:20:57

Napred, Mays!

1:20:58

Izgleda da æe se isto
dogoditi u Kaliforniji.

1:21:08

Moram znati. Koliko je ovo istinito?
Možemo li pobijediti bez Kalifornije?

1:21:11

Imamo šanse ako pozovete svoje veze
u energetskim kompanijama-

1:21:15

Ne, ne možeš pobijediti bez Kalifornije.

1:21:18

Što ti radiš ovdje?

1:21:19

Zaèepi. Hoæeš li pobijediti,
reæi æu ti kako.

1:21:23

Gilliam ima
preko 90 posto manjina.

1:21:26

Bijelci su veæina,
ali oni neæe glasati. Oni te ne vole.

1:21:30

- Ja vas volim, gospodine.
- Zaèepi.

1:21:33

Kako ovo možemo promijeniti?

1:21:35

Ima još oko sat i pol do
izbora na Zapadnoj Obali.

1:21:38

Postoji izvor koji kaže da æe Gilliam
pobjedititi, moraš požuriti.

1:21:42

Ako dobiješ Kaliforniju, dobit æeš izbore.

1:21:46

Izaæi æe na vijestima u 6:30 ako sad
to napravimo. Samo trebamo to napraviti.

1:21:51

- Možemo li to napraviti?
- Mi smo vlast. Mi možemo sve.

1:21:55

Izborna trka se premješta na Zapadnu Obalu.

1:21:58

Ljudi, Armagedon je pred
nama i Veliki Dave je preplašen.