Head of State

1:23:02

"'da su svi ljudi jednaki. "'

1:23:05

Šah-mat.

1:23:06

Ja, Richard Nixon, sveèano prisežem...

1:23:09

Ja, Ronald Reagan, sveèano prisežem...

1:23:18

predsjednièka trka je završena.

1:23:21

Izbori su završeni.

1:23:23

- Trka za predsjednika...
- ...je gotova.

1:23:28

Trka za predsjednika je gotova.

1:23:30

Po prvi put u povijesti,
crnac, Mays Gilliam...

1:23:35

æe biti sljedeæi predsjednik Sjedinjenih
Amerièkih Država.

1:23:58

Doði, brate.

1:24:02

- Volim te, èovjeèe!
- I ja volim tebe.

1:24:13

Neæu ti zaboraviti. Puno ti hvala.

1:24:18

Hvala.

1:24:22

Pobijedili smo! Zar nisi sretan?

1:24:26

- Možeš li me izmasirati?
- Da!

1:24:28

Pobijedio sam!

1:24:32

Nema šanse da bih ovo
uspio bez tebe.

1:24:35

Prokleto si u pravu.

1:24:37

Dobili smo! Uspjeli smo! To!

1:24:42

Pogledaj mog malog brata!

1:24:44

- Deèko, tako sam ponosan na tebe!
G. predsjednik! - G. potpredsjednièe.

1:24:47

Ti si faca! Ne moraš brinuti
za atentate ili slièno. - Zašto?

1:24:52

Sigurno neæe htjeti mene
za sljedeæeg predsjednika.

1:24:54

Možeš podiæi poreze, zapoèeti rat...

1:24:57

Mays Gilliam je poèeo ovu trku...

1:24:58

To je moj èovjek!