:14:06
Gentlemen, we are indeed
fortunate today...
:14:10
to be able to observe
an entirely new approach...
:14:12
to the treatment of insanity.
:14:15
It is-- Oh, Dr. Ferral.
:14:17
I was just saying, we're here
in the hope that you will permit us...
:14:21
to observe
this new treatment of yours.
:14:22
Well, I wasn't expecting such
distinguished visitors, Sir William.
:14:25
But you're all welcome, of course.
:14:28
I'm ready to begin right now.
:14:30
- Who is your patient?
- Ann Crook.
:14:32
An unfortunate, Sir William...
:14:34
who's hysterical and violent...
:14:36
and has severe delusions
of persecution.
:14:39
Oh, poor girl.
Uh, do please proceed, Dr. Ferral.
:14:43
Gentlemen.
:15:29
We have one tap above...
:15:35
and one into the left lobe...
:15:41
and...
:15:42
one on the right...
:15:45
and this unlucky patient's dementia...
:15:48
will no longer takea violent form.
:15:50
Thanks to this simple procedure...
:15:54
we can now permanently alleviate
the poor girl's suffering.