:57:02
Free lreland!
:57:08
Get inside, sir!
:57:20
Just some gunpowder, sir.
That's all.
:57:22
Little more than a firework.
:57:25
Anyone go in or out?
:57:27
Yes, sir. I'm sorry, sir.
Yes, uh--
:57:30
There's an lnspector Adderly
in your office.
:57:41
No, there's nothing missing here.
:57:48
The bastards have been in here, sir.
I can smell 'em.
:58:11
- No.
- Yes.
:58:13
No, not together.
Too suspicious.
:58:16
You wait for me, and if she's in there
you can go and visit her on your own.
:58:19
I'm going with you right now...
:58:21
or I'm going to the newspapers.
:58:24
I mean it.
:58:33
There's a number of mental disorders
for which it is necessary...
:58:36
to remove the front part of the brain.
:58:39
Her records indicate
that she was violent...
:58:42
threatening to do harm
to herself... and others.
:58:46
Does she have any relations?
:58:47
No, she's a ward of the state.
:58:49
- That's a lie.
- Listen to me.
:58:52
You're under arrest.
You're here to assist my investigation.
:58:54
- Keep your mouth shut. Is that clear?
- Sorry, sir.
:58:58
Good.