:17:00
Spasite se!
:17:02
Doktor McCourt.
Drago mi je da vas vidim.
:17:05
Upravo pouèavam
naeg novog doktora.
:17:08
Siguran sam u to.
:17:16
Dobro doli.
Ja sam doktor McCourt.
:17:19
Dobro doli na K 10.
Idemo proetati?
:17:24
- ta se tamo dogodilo?
- Brzo æete sve razumeti.
:17:28
Kako se zovete?
- James. James Bishop.
:17:31
Da, seæam se tog imena.
Impresivan ivotopis.
:17:35
Samo sam doao i...
- Znam. zanimljivo je tu.
:17:38
ta reæi. Ludnica.
Svata se dogaða.
:17:42
Znaèi, elite postati psihijatar?
:17:46
- Da.
- Onda ste na pravom mestu.
:17:48
Vrazi, nasilnici, pedofili.
Svih velièina, svih boja.
:17:54
- ta je doktoru Francisu?
- Shvatiæete brzo...
:17:58
Neko je tamo.
MOgu vas upoznati.
:18:01
Ako naðem pravi kljuè.
:18:07
Ahoj, Pete...
:18:10
Ovaj put si od Harrya
dobio samo batine.
:18:12
Rekao sam ti, da ga
ne puta iz sobe.
:18:18
- To je...
- James Bishop, upoznajte
:18:21
pravoga doktora Francise.
:18:26
- A ko je ono bio...
- Harry Smith, serijski ubica.
:18:29
Izgleda, da je utekao iz æelije
i ukrao Francisovu odeæu.
:18:34
A ovo je rezultat.
:18:37
Sestra æe doæi odmah.
Biæete u redu.
:18:41
Erika!
:18:42
Míváme tady dlouhé sluby.
Obáváte se dlouhých slueb?
:18:48
Ne. Dobro sam. Samo...
:18:55
Dobro deèko. Dobili ste
izvanredno iskustvo.