:14:00
Чухме Нулата да говори.
:14:01
Хей, Нула, какво още можеш
да правиш?
:14:04
Да.
:14:05
Да, имаха.
:14:10
Разкажете ни малко
за вашето минало...
:14:12
Г-н Ливингстън.
:14:13
Освен факта...
:14:15
...че вашите дарени обувки
бяха откраднати,
:14:19
каква друга връзка
имате с този случай?
:14:24
Аз бях сирак.
:14:26
Израснах в този дом.
:14:31
Не разбирам,
:14:33
какъв човек може да краде
от бездомни деца.
:14:38
Ти не си ми никакъв фен.
:14:55
Всичко е заради твоят
лош, мръсен, гнил,
:14:57
свинекрадец, прапрадядо ти.
:15:00
Той е заклеймил нашата съдба.
:15:02
Защо мислиш,
че неговите изобретения не работят?
:15:04
Татко.
:15:05
Аз се уча от грешките си.
:15:07
Няма значение колко си умен.
:15:09
Нуждаеш се от късмет...
нещо което ние не сме имали.
:15:12
Да, какво ще кажеш за своя баща,
първия Стенли Йелнътс?
:15:15
Той не беше толкова нещастен.
:15:16
Ти ми каза, че той е имал успех
на фондовата борса.
:15:18
- Какъв успех само.
- Да, той загуби всичко.
:15:21
Той бе ограбен
от Целуващата Кейт Барлоу.
:15:24
Излизайте оттам!
:15:29
Дайте ми плячката!
:15:32
Шегуваш ли се?
:15:34
Тя го целунала?
:15:37
О, не, тя целувала само
мъжете които е убила.
:15:41
Какво имаш там, а?
:15:43
Излизай горе!
Хайде!
:15:53
Тя го оставила безпомощен
в пустинята.
:15:55
Хайде, момчета!
Да тръгваме!