:17:21
Това не е Скаутски лагер.
:17:22
Никой няма да те гушка.
:17:25
Копай тук.
:17:27
Ако намериш нещо интересно,
:17:30
трябва да съобщиш за него
на мен или на Пендански.
:17:33
Ако надзирателя хареса
това което си намерил,
:17:35
получаваш един ден почивка.
:17:37
Какво да търся, Г-н Сър?
:17:40
Не търсиш нищо.
:17:41
Градиш характер.
:17:43
Взимаш лошо момче,
караш го да копае дупки цял ден,
:17:46
и той става добро момче.
:17:48
Това е нашата философия
тук в Лагера Зелено Езеро.
:17:52
Започвай да копаеш.
:18:01
Един път не става,
10 милиона пъти ще стане.
:18:34
Извинявай, можеш ли да хвърляш
на друго място,
:18:36
защото влиза в моята дупка.
:18:38
Затваряй си устата!
:18:38
Гледай къде си
хвърляш боклука, Стенли!
:18:46
Всичко е заради твоят
лош, мръсен, гнил,
:18:48
свинекрадец, прапрадядо ти.
:18:51
Илайа Йелнътс.
:18:53
Започна в малко село
в Латвия.
:18:56
Той изгребваше
в хамбара на Морис Менке,
:18:59
когато Мира, неговата красива
дъщеря, мина от там.