Holes
Преглед.
за.
за.
следващата.

:43:00
Яма! Сепия!
:43:02
Изкарайте колички от камиона!
:43:03
Нула, ти поемаш управлението
над дупката на Рентгена.

:43:06
Пещерняка ще ти помага.
:43:07
Ще направим
тази дупка два пъти по-голяма.

:43:10
Всичко хубаво ви желая, чувате ли?
:43:18
- Хайде, момчета. Да поработим.
:43:21
Използвайте тези мускули.
:43:23
Продължавайте, само така.
:43:25
Днес е специален ден.
:43:26
Имам добро предчувствие
за днес.

:43:28
Хей вие.
:43:29
Усещам душ с топла вода, момчета.
:43:32
Ще има бифтеци
за хапване тази вечер.

:43:33
Продължавайте така.
:43:35
Добре го правите!
:43:36
Не бързайте!
:43:38
Не искаме да пропуснем нещо.
:43:41
Не искаме да пропуснем нищо.
:43:43
Продължавайте да копаете.
:43:44
Проверявайте всеки камък.
Убедете се, че това е истински камък.

:43:49
Пещерняк! Хайде!
:43:56
Хей, откъде тя ми знае името?
:43:57
О, тя държи под наблюдение
цялото място.

:43:58
Да, тя има тези малки, мънички
микрофони и камери навсякъде.

:44:03
Да, има ги в стаите.
:44:05
Има ги в палатките.
:44:06
- Има ги при душовете.
- Няма при душовете.

:44:09
Човече, не го слушай.
Прочетох му досието.

:44:11
Той страда
от остра параноя.

:44:14
Хей, значи тя ме наблюдава
всеки ден, а?

:44:17
Той каза, че тя има камери
и микрофони,

:44:20
не микроскопи.
:44:22
Махай се оттук.
:44:46
Дъжд или слънце,
трябва да сме на училище.

:44:48
Сложи си шапката.
:44:51
Довиждане, г-це Катрин.
:44:52
Ще се видим утре!
:44:59
Здравейте, г-це Катрин.

Преглед.
следващата.