:47:06
Това беше всичко за тази вечер.
:47:08
Благодаря Ви, клас.
Свободни сте.
:47:14
Хей, Катрин...
:47:17
какво ще кажеш ти и аз,
да си направим малък пикник?
:47:22
Ще се повозим на моята
моторна лодка.
:47:24
Не, благодаря Ви, г-н Уолкър.
:47:26
Тя е съвсем нова.
:47:28
В смисъл, вие не сте
като останалите.
:47:30
Не, благодаря Ви.
:47:32
Е, хайде сега, момиче.
:47:33
Хей.
:47:35
Никой досега не е отказвал
на Трут Уолкър.
:47:37
Мисля, че току що го направих.
:47:53
Хайде, момчета.
:47:55
Ние прокопахме всичко наоколо.
:47:57
Тогава направихме
тези тунели, виждате ли?
:48:00
Така го направихме.
:48:02
Днес е деня.
Мога да го почувствам.
:48:05
Знаете ли че,
древните месопотамци...
:48:08
са нямали лопати.
:48:09
Радвам се да те видя пак тук, Рентген.
Можем да използваме пронизващите ти очи.
:48:12
Привет, надзирател.
:48:13
Мадам, мисля,
че намерих нещо.
:48:19
Пробваш да бъдеш забавен,
:48:21
или мислиш, че аз съм глупава?
:48:26
Не, мадам, пробвах
да бъда забавен.
:48:28
Моля?
:48:29
Добре, Яма, малката ти шега
:48:31
ще ти струва седмица без душ.
:48:36
Добре..
Всички да се връщат на работа.
:48:38
- Човече, ти ще спиш навън.
- Чухте я... обратно на работа.
:48:40
Като изключим това,
всичко върви истински добре.
:48:43
Не мисля така.
Искам резултати.
:48:45
Сам, това е най-хубавото
училище в цял Тексас.
:48:49
Благодаря ти.
:48:50
Благодаря Ви, г-це Катрин.