:45:00
Goddag, miss Katherine.
:45:03
Goddag, Sam.
:45:05
Jeg tænkte,
at du måske ville have nogle løg.
:45:07
Tak.
:45:13
Det kan jeg ordne.
:45:14
Påstår du, at dine løg
kan ordne et hullet tag?
:45:19
Nej. Jeg er bare ferm på fingrene.
:45:23
Jeg har bygget min egen båd, så jeg
kunne komme over søen til løgmarken.
:45:28
Jeg går ud fra, du ville have
problemer, hvis din båd sprang læk.
:45:32
Jeg reparerer det tag
:45:36
til gengæld for tre glas
af dine syltede ferskner.
:45:43
Det er en aftale.
:45:58
Miss Katherine,
Der er fem års garanti på taget.
:46:02
Hvis der er andet...
:46:06
Vinduerne kan ikke åbnes, og vi vil
gerne have frisk luft engang imellem.
:46:11
Det kan jeg ordne.
:46:12
"Og denne ungmø
havde ikke andre tanker
:46:16
end at elske og blive elsket af mig."
:46:20
"Hun var et barn, og jeg var et barn
:46:24
i dette kongerige på søen."
:46:27
"Men vi elskede
:46:29
...med en kærlighed,
der var mere end kærlighed,
:46:33
jeg og Annabel Lee."
:46:39
Døren hænger ikke lige.
:46:46
Det kan jeg ordne.
:46:47
"Anden svømmer på søen."
:46:52
- Godt, mr Peck.
- Tak.
:46:55
Måske svømmer anden på søen,
:46:59
men min far ejer søen.