:04:00
Så en dag kom hun ikke tilbage.
:04:06
Hvad skete der med hende?
:04:11
Det ved jeg ikke.
Det er det, der går mig mest på.
:04:15
Hvis jeg kunne, ville jeg hyre
privatdetektiver til at finde hende.
:04:21
Eller finde ud af,
hvad der skete med hende.
:04:26
Jeg plejede at vente i Laney Park.
:04:32
Jeg plejede at besøge Laney Park tit.
:04:35
Jeg plejede at sove
i tunnellen ved siden af broen.
:04:40
Det var ikke noget særligt.
:04:46
Så er der frokost, drenge.
:04:48
Hvor er din pisk? Din slave
skal ikke tage sig en slapper.
:04:51
Det er ikke slaveri.
Det er en aftale.
:04:54
Kom så med jer.
Jeg har ikke hele dagen.
:04:57
Vi har pølse og ost,
æbler og grahamskiks!
:05:02
Tag din sandwich.
Goddag, Theodore.
:05:05
Jeg hedder Armpit.
:05:06
Goddag, Alan.
:05:11
- Er der flere sandwiches?
- Du kan få en.
:05:14
Dette er Amerika. Vi taler engelsk.
:05:17
Jeg har nogle ekstra grahamskiks.
:05:21
Hvad, hvis jeg giver dig min kiks,
og du lader mig grave dit hul?
:05:29
Jeg ved, hvad du vil, okay?
:05:31
Jeg graver mit hul.
Lad mig spise min mad.
:05:33
Han tager den ikke.
:05:36
Spis kiksen.
:05:40
Hvad foregår der her?
:05:43
Ikke noget, Mor.
Vi pjattede bare.
:05:46
Jeg så, hvad der foregik.
Stanley, giv ham en lærestreg. Slå igen.
:05:51
Ja, giv ham en lærestreg.